Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(que le es caracterìstico)

  • 1 свойственный

    сво́йственный
    propra, karakteriza, eca.
    * * *
    прил.

    э́то ему́ сво́йственно — esto es propio de él, esto le es propio

    со сво́йственным ему́ тала́нтом — con el talento que le es propio (que le es característico)

    * * *
    прил.

    э́то ему́ сво́йственно — esto es propio de él, esto le es propio

    со сво́йственным ему́ тала́нтом — con el talento que le es propio (que le es característico)

    * * *
    adj
    1) gener. atributivo, peculiar (кому-л.), privativo, propio
    2) law. incidental, incidente

    Diccionario universal ruso-español > свойственный

  • 2 со свойственным ему талантом

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > со свойственным ему талантом

  • 3 характерный

    характе́рный
    в разн. знач. karaktera;
    tipa (типичный).
    * * *
    I характ`ерный
    прил.
    1) característico, individual, típico; particular ( особенный); distintivo ( отличительный)

    характе́рное лицо́ — facciones características

    характе́рная черта́ — rasgo distintivo (sobresaliente), signo característico

    характе́рная для него́ осо́бенность — una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él), se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

    2) иск. de carácter

    характе́рный актёр — característico m

    характе́рные та́нцы — danzas de carácter

    характе́рные ро́ли — papeles de carácter

    II хар`актерный
    уст., прост.
    de carácter fuerte; obstinado, terco ( упрямый)
    * * *
    I характ`ерный
    прил.
    1) característico, individual, típico; particular ( особенный); distintivo ( отличительный)

    характе́рное лицо́ — facciones características

    характе́рная черта́ — rasgo distintivo (sobresaliente), signo característico

    характе́рная для него́ осо́бенность — una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él), se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

    2) иск. de carácter

    характе́рный актёр — característico m

    характе́рные та́нцы — danzas de carácter

    характе́рные ро́ли — papeles de carácter

    II хар`актерный
    уст., прост.
    de carácter fuerte; obstinado, terco ( упрямый)
    * * *
    adj
    1) gener. caracterizado, caracterìstico, distintivo (отличительный), individual, particular (особенный), privativo, propio, representativo, tìpico
    2) med. diacrìtico
    3) eng. especifico
    4) arts. de carácter

    Diccionario universal ruso-español > характерный

  • 4 характерно

    1) нареч. característicamente, de una manera característica
    2) в знач. сказ. es característico, es significativo que

    характе́рно, что... — es característico que

    * * *
    adv
    gener. caracterìsticamente, de una manera caracterìstica, es caracterìstico, es significativo que

    Diccionario universal ruso-español > характерно

  • 5 характерно, что...

    adv

    Diccionario universal ruso-español > характерно, что...

См. также в других словарях:

  • característico — característico, ca adjetivo,sustantivo femenino 1. [Cualidad, rasgo] que caracteriza o sirve para distinguir una persona, un animal o una cosa del resto: La indecisión es un rasgo característico de las personas inseguras. ¿Qué características… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • característico — |âct| adj. 1. Que caracteriza ou distingue. • s. m. 2. Aquilo que caracteriza. 3. Distintivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • característico — característico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al carácter. 2. Dicho de una cualidad: Que da carácter o sirve para distinguir a alguien o algo de sus semejantes. U. t. c. s. f.) 3. f. actriz de carácter. 4. Mat. Parte entera de un logaritmo …   Diccionario de la lengua española

  • característico — ► adjetivo 1 Del carácter. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que constituye un elemento distintivo o diferenciador reconocible: ■ la dureza es una propiedad característica del diamante. SINÓNIMO determinante ► sustantivo 3 CINE, TEATRO Intérprete que… …   Enciclopedia Universal

  • característico — {{＃}}{{LM C07178}}{{〓}} {{SynC07344}} {{［}}característico{{］}}, {{［}}característica{{］}} ‹ca·rac·te·rís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cualidad,{{♀}} que es propia de algo y sirve para distinguirlo de los demás:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • característico — adj 1 Que distingue, define o hace reconocible a alguien o algo; que le es peculiar: rasgo característico 2 (Científ) Generalmente, que relaciona entre sí a un conjunto de variables: curva característica, ecuación característica …   Español en México

  • característico — (adj) (Básico) que distingue una persona o cosa de las demás Ejemplos: Siempre habla con ese tono característico de los abogados. El ajo tiene un olor fuerte muy característico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • característico — ca adj. Relativo al carácter. Cualidad que distingue a una persona o cosa. Actor o actriz que representa a personajes de edad …   Diccionario Castellano

  • Polinomio característico — Saltar a navegación, búsqueda En álgebra lineal, se asocia un polinomio a cada matriz cuadrada llamado polinomio característico. Dicho polinomio contiene una gran cantidad de información sobre la matriz, los más significativos son los valores… …   Wikipedia Español

  • Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género …   Wikipedia Español

  • La vaca que ríe — La vache qui rit País de origen Francia Leche de Vaca Pasteurizado Sí Añejamiento ? …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»